above the law

No one is above the law.

任何人不能凌驾于法律之上.

The judge's ruling was based on the simple commonsense tenet that no man is above the law.

法官的判决基于一个常识性原则，即谁也不能凌驾于法律之上。

the rule of law is critical, for if a leader puts himself above the law, then stability only lasts for as long as he is in power.

法治是至关重要的，因为如果一个领袖把自己凌驾于法律之上，那么稳定只能在他掌权期间维持。

No men or institutions are above the law.

任何人或机构都不可超越法律.

It would be another bad case of politics being put above the law.

这又是政治凌驾法治的坏例子.

Sentencing Katsav - the first former Israeli head of state to be jailed - the judges told him no-one was above the law.

卡察夫是第一个被判入狱的以色列原国家元首——法官对他说，谁也不比法律更高。

I daresay he thought he was above the law. I can't get over the gall of the fellow

我想他以为他能凌驾于法律之上，这家伙的蛮横无理真让人受不了。

a small group of people wholly above the law has, in the past decade, become rich beyond the wildest dreams of the tsars.

过去几十年，一个完全凌驾于法律之上的小团体，疯狂攫取了连沙皇都无法想象的财富。

No wonder American winners lose perspective and put themselves above sexual norms, above ordinary standards, above the law.

难怪美国的获胜者丧失洞察能力，凌驾于性别规范，凌驾于一般标准，凌驾于法律之上。

One opposition member of parliament accuses the government of wanting to be above the law

议会一名反对党议员指责政府意图凌驾于法律之上。

He considered himself above the law.

他自以为比法还大。

only tenuously linked to any civilian institution, they are above the law and sign off on virtually all big decisions.

只要与任何文人机关扯上一点关连，他们的地位就高于法律并实际上签署所有重大决定。

One opposition member of parliament accuses the government of wanting to be above the law.

议会一名反对党议员指责政府意图凌驾于法律之上。

I daresay he thought he was above the law. I can't get over the gall of the fellow.

我想他以为他能凌驾于法律之上，这家伙的蛮横无理真让人受不了。